Hoy os voy a sugerir un blog de reciente creación, y que a pesar de su juventud ha llamado poderosamente mi atención. En él, una traductora con el alias de Marcheto, aficionada a la ciencia ficción, fantasía y terror (vaya, los géneros que suelo tratar por estos lares), se pone a nuestro servicio regalándonos su trabajo al traer al español algunos relatos que quizá no llegarían con tanta facilidad a nosotros, ni desde luego con tal altruismo. De momento tenemos a nuestra disposición el estupendo Quedarse atrás, de Ken Liu (autor ganador de Nebula, Hugo y World Fantasy Award, ahí es nada) y Un diez con una bandera, más importante relato de Joseph Paul Haines, autor inédito en España.
El blog se llama Cuentos para Algernon (homenaje a la genial obra de Daniel Keyes). Ojalá el proyecto tenga suerte y continuidad, y nos siga haciendo estos regalos, nunca mejor dicho por amor al arte.
¡Vivir!
-
Tras diez años viviendo en los EE.UU., habiendo emigrado baja falsas
pretensiones de la Rusia Soviética, Ayn Rand había cumplido por fin en 1936
su sueño d...
Hace 20 horas
No hay comentarios:
Publicar un comentario